Atenea municipal
Amacuzac
Amacuzac viene del Náhuatl Amaticoztitlán, que se compone de: ama-ti: amati(e), coz-tik: color amarillo; atl: agua, k, contracción de ko advervio: lugar, tla: abundancial, significa "lugar donde abundan los amates amarillos".
Se ubica geográficamente entre los paralelos 18º32' latitud Norte y 90º07' longitud Oeste del Meridiano de Greenwich, a una altura de 982 metros sobre el nivel del mar.
Atlatlahucan
Atlatlahucan originalmente era Atlatalukan; etimológicamente proviene de a-atla, "agua"; tlatlau-ki, "color rojo, ocre o bermejo" y kan, "lugar propio", por lo que significa: "lugar donde hay agua rojiza", la cual se almacenaba en un jagüey en tiempo de lluvia.
Se ubica geográficamente entre los paralelos 18° 56’ latitud norte y 98° 54’ de longitud oeste del meridiano de Greenwich, a una altitud de 1656 metros sobre el nivel del mar
Axochiapan
Axochi-tl, "flor acuática o nenúfar", por su radical a-tl, "agua", apan, “lago, arroyo, manantial”, que también se deriva de a-tl "agua" y pan "sobre", y quiere decir: "En laguna nenúfares o flores de agua", pues cuando está en floración por el mes de agosto semeja una alfombra de flores blancas. Su nombre se origina de la laguna aledaña, embellece el paisaje con flores acuáticas: nenúfares.
Se encuentra entre los paralelos 18°30′ de latitud norte y 98°45′ de longitud oeste, a una altitud de 1030 metros sobre el nivel del mar.
Ayala
Municipio de Ayala, Morelos, anteriormente San Francisco Mapachtlan, del cual se conserva su nombre y dibujo (glifo) en la documentación oficial del municipio.
Toponimia de Mapachtlan. Que proviene del Náhuatl mapache (especie de tejón, pequeño con cejas blancas y orejas anchas) y tlan (partícula abundancial) lo que en conjunto quiere decir "Lugar en donde hay muchos mapaches o lugar donde abundan los mapaches".
Coatetelco
Cuando México se independizó en 1821, Coatetelco pasó a formar parte del Estado de México y perteneció al municipio de Mazatepec a partir de 1823. En 1848 la hacienda de Miacatlán se incorporará a Mazatepec; los propietarios protestaron y diez años después se estableció el municipio de Miacatlán, que incluía el lago Coatetelco y el pueblo de Coatetelco.
Coatlán del Río
Coatlán del Río es una combinación de vocablos nahuas y castellanos. La palabra Coatlán viene del náhuatl koatlan, la cual se compone de dos vocablos: koatl, que quiere decir "serpiente" y tlan, que significa "abundancia", por tanto Coatlán significa Lugar donde abundan las serpientes.
Se localiza en la zona sur-poniente del Estado de Morelos, entre las coordenadas geográficas 18°45'05" de latitud norte y 99°26'8" de longitud oeste del meridiano de Greenwich, a una altura de 1,010 metros sobre el nivel del mar.
Cuautla
Cuautla (del náhuatl: Cuāuhtlan[a] o Kwāwtlan[b] "Lugar de las águilas"), oficialmente llamada Heróica e Histórica Ciudad de Cuautla de Morelos, es una ciudad mexicana, cabecera del municipio de Cuautla y ciudad central de la zona metropolitana de Cuautla. Es la segunda ciudad más importante del estado de Morelos.
De acuerdo con el INEGI, la ciudad de Cuautla posee una población de 157 336 habitantes. Su área metropolitana cuenta con una población de 483 455 habitantes, según el Censo de Población y Vivienda 2020. siendo la segunda más importante en el estado solo superada por la zona metropolitana de Cuernavaca.
Cuernavaca
Cuernavaca (del náhuatl: Kwawnawak "Al lado del bosque") (del tlahuica: Ñunzaa "En el bosque") es una ciudad mexicana, capital del estado de Morelos y cabecera del municipio homónimo, ubicada a aproximadamente 80 km al sur de la Ciudad de México y a aproximadamente 300 km al norte de Acapulco de Juárez.
La ciudad de Cuernavaca está situada en el este del municipio de Cuernavaca, el cual se sitúa en el noroeste del estado
Emiliano Zapata
Antes de la colonización del territorio por los españoles el lugar se denominaba "Tzacualtipan", vocablo proveniente del náhuatl y que se divide en "Tzacualli", que significa "pirámide" o "escondite" y "pan" que significa "arriba". Por lo tanto significa "sobre la pirámide" o "sobre el escondite".
La localidad de Emiliano Zapata está situada en la parte central del estado de Morelos a una altitud de 1250 sobre el nivel del mar.
Hueyapan
La palabra mexica o náhuatl "Hueyapan" significa «lugar de barrancas con abundancia de agua».
El municipio de Hueyapan fue creado a iniciativa del gobernador de Morelos Graco Ramírez, aprobada por el Congreso de Morelos el 9 de noviembre de 2017, que también creó los municipios de Xoxocotla y Coatetelco.
Huitzilac
Su nombre proviene del náhuatl: uitzi-tzillin, "colibrí o pájaro mosca", a-tl, "agua" y k, contracción de ko, adverbio de "lugar"; por lo que significa "en agua de colibríes".
Se dice que Huitzilac perteneció al reinado de "Huitzilihuitl", segundo rey azteca, y que fue utilizado como punto intermedio o campamento, al viajar el rey Huitzilihuitl a los santuarios de Malinalco y Xochicalco.
Jantetelco
Esta región al final de la época prehispánica perteneció a Oaxtepec, que a su vez era tributaria de los Mexicas. Durante el periodo colonial el pueblo de Jantetelco perteneció a la alcaldía mayor de Cuautla de Amilpas y durante la etapa de insurgencia, esta zona fue de teatro de incursiones de las fuerzas realistas e insurgentes.
Jiutepec
"Xiuh" de Xihuitl, palabra que tiene varios significados según los elementos, gráficos y fonéticos, con los cuales esño y piedras preciosas, "Tepe" que se toma de Tepetl que significa cerro. "C" que es la posposición que se usa en náhuatl como sufijo de los nombres acabados en Tl, últimas dos letras que se substituyen con la letra C que significa "En", así Tepec, significa "En el cerro". Cuando la palabra nahuatl tepe (cerro) termine en tl (ejem Popocatépetl) es no habitable. Cuando termine en c es habitable (ejem chapultepec).
Por lo tanto la palabra Xiuhtepec o Xiuhtepetl significa: En el cerro de las piedras preciosas.
Jojutla
Su nombre proviene de la eufonía del español del topónimo náhuatl Xoxoutla, "lugar donde abunda la pintura azul". Deriva de xoxou-ki o color azul, en referencia a que en el lugar se cultivaba una planta así llamada ocupada como tintura azul.[4]
Es un importante centro comercial y agrícola de la región, famoso por su producción de caña de azúcar y su cercanía con el lago de Tequesquitengo, uno de los principales atractivos turísticos del estado.
Jonacatepec de Leandro Valle
Jonacatepec viene del náhuatl, de las radicales xonakat-l, ‘cebolla’, tepetl, ‘cerro’, y k, apócope del adverbio de lugar ko, y quiere decir, por tanto, ‘en el cerro de las cebollas’, como efectivamente existen, en los cerritos aledaños a la población, bulbos que producen unas azucenas blancas muy perfumadas.
De Leandro Valle es en honor a este héroe que cursó aquí sus primeras letras y vivió durante muchos años en esta población.
Mazatepec
El nombre deriva de mazātepēc (mazā(tl) 'venado', tepē(tl) 'cerro'; -c(o) 'en'), que significa 'en el cerro del venado' o 'en el cerro de los venados'.
Durante la época prehispánica, formó parte del centro religioso y político de Xochicalco. En el año 603 de nuestra era llegaron a establecerse a este lugar un grupo de toltecas que venían peregrinando. Posteriormente Mazatepec pasó a poder del señorío de Cuernavaca, que a su vez era tributario de los aztecas. Durante la época colonial, Mazatepec estuvo integrado a la jurisdicción de Cuernavaca, perteneció al marquesado del Valle de Oaxaca con el nombre de San Lucas Mazatepec.
Miacatlan
El nombre viene de la palabra náhuatl "Mitl" que quiere decir flecha "Acatl" vara o caña y "Tlan" lugar, que en su conjunto significa lugar donde abundan las varas para flechas.
En la época prehispánica perteneció al centro político y religioso siendo tributario a Xochicalco, posteriormente al señorío de Cuauhnáhuac ahora Cuernavaca y al ser conquistado éste por los aztecas, Miacatlán pasó a ser tributario de Tenochtitlán.
Ocuituco
Su nombre es de origen náhuatl “Okuiltoco" proveniente de OKuilto, que significa Gorgojo y "Ko" que significa lugar lo que nos da, lugar de gorgojos o más bien, "donde hay gorgojos" Okuiltoco= Lugar donde los conejos viven en los ocotes.
Durante la época colonial, éste fue de los pocos pueblos sustraídos del marquesado del Valle de Oaxaca, y fue dado en encomienda a Fray Juan de Zumárraga, en el año 1548, para sufragar los gastos del viaje de los monjes que venían a la nueva España, posteriormente le fue cambiada la encomienda por la de Jumiltepec.
Puente de Ixtla
Fue un pueblo integrante del señorío de Cuernavaca y por consiguiente tributario de los aztecas. El pueblo se convirtió en paso obligado para las caravanas de comerciantes procedentes de Acapulco, con dirección a la Ciudad de México.
El 2 de junio de 1849 se creó el partido de Tetecala con las municipalidades de Mazatepec, Ixtla, Jojutla y Tlaquiltenango.
Temixco
"Temixco" (pronunciado /te.'mis.ko/. ant. "Temizco|Temisco") es un topónimo en náhuatl compuesto de los vocablos Te-tl, piedra; Mizton, gato, y de co, en, donde, lugar de; que significa: "Gato sobre piedra".
Otras interpretaciones sugieren que el significado puede ser "En el gato de piedra o donde está la piedra del gato".
Temoac
El significado etimológico de Temoac proviene del náhuatl, Temo: bajar, Ac: Agua, contracción como “En agua baja” del río, adverbio de lugar: que se traduce. En la época prehispánica la región donde hoy se ubica el Municipio de Temoac, era tributaria de los Acolhuas de Texcoco, posteriormente a la Triple Alianza integrada por los Mexicas, Acolhuas y Tepanecas.
Tepalcingo
Su nombre proviene de la raíz náhuatl: tekpa-tl: "pedernal", tzintli: "salva honor", tzinco: "parte trasera de un individuo", por lo que finalmente quiere decir: tekpatzinko: "abajo o detrás de los pedernales".
Tepalcingo pertenecía a la provincia de Huaxtepec y después de la conquista española se suprime la provincia de Huaxtepec como unidad política mayor a nivel imperial, dividiéndose en cinco unidades; Huaxtepec, Yautepec, Tepoztlán, Yecapichtlán y Totolapan, quedando Tepalcingo sujeto a Yecapixtla.
Tepoztlán
Aunque no hay pleno consenso sobre el significado del término Tepoztlán, la versión más reconocida, que aparece en el Gran Diccionario Náhuatl, apunta a las palabras tepozt-tli, que significa cobre, metal o hacha, y tlan, que quiere decir abundancia o lugar. Entonces, “lugar del cobre” (o del metal) o “lugar de las hachas”, sería la traducción más precisa.
Tetecala
“Tetecala” es un nombre de claro origen náhuatl; que está conformado por las raíces: tetl “piedra”, calli “casa” y tlán “lugar; creemos que esas raíces son lo más cercano a una interpretación llana, por lo que el significado sería “lugar donde existen casas de piedra”.
El nombre completo de Tetecala es Tetecala de la Reforma debido a que fue en Tetecala donde se firmaron las leyes de Reforma a mediados del siglo XIX.
Tetela del Volcán
La palabra Tetela del Volcán proviene de la raíz nahuatl: Tetella o Tetetla, cuya etimología te-tl: "piedra", tla-n: "lugar" que denota abundancia y quiere decir "Lugar donde hay muchas piedras o pedregal".
En la época prehispánica Tetela del Volcán fue asentamiento de grupos descendientes de los Olmecas Xicalancas que habitaron las faldas de la cierra nevada. Al desintegrarse el Imperio Tolteca se presentaron las migraciones de grupos que llegaron del Valle de México, desplazando a los Olmecas a lugares mas allá de la sierra madre.
Tlalnepantla
Su nombre proviene del náhuatl Tlal-li "tierra", nepantla "en medio" y se traduce como "En medio de la tierra".
Antes de la fundación del pueblo de Tlalnepantla; existieron asentamientos de tribus Nahuatlacas y Tlahuicas, estas tribus hablaban la lengua náhuatl y se establecieron en diferentes puntos cardinales tomando como referencia para la siguiente información la actual cabecera municipal.
Tlaltizapán de Zapata
Tlaltizapán quiere decir "Pies sobre tierra blanca". Sus raíces etimológicas provienen de: tlal-tli, "tierra"; tiza-tl, "polvo blanco" y pan, "sobre" o "encima", ya que la población se fundó sobre una loma de tierra blanca. El glifo nos permite apreciar el “cerro o loma de tierra blanca” en donde se fundó esta población.
Tlaquiltenango
Antonio Peñafiel en su "Nomenclatura Geográfica y Etimológica de México", mencionó las etimologías para Tlalquitenango y Tlaquiltenango: "Tlalquitenango. Tlal-qui-tenanco, de lengua mexicana: Tlalli, tierra, quizqui, avanzado y la final tenanco, lugar amurallado, fortificación avanzada." y "Tlaquiltenango. Tlaquil-tenanco, de lengua mexicana; lugar fortificado de los albañiles; tlaquilqui, albañil y la final tenanco.
Tlayacapan
Su nombre viene del náhuatl y significa "sobre la punta de la tierra", "lugar de los límites o linderos" o "la nariz de la tierra"; pues se considera que los primeros pobladores eran Olmecas, siendo invadidos por los Xochimilcas que prosperaron rápidamente en el lugar.
Totolapan
Totolapan, cuyas raíces etimológicas vienen de totoltli: "ave"; atl: "agua" y pan: "sobre o encima", quiere decir "Sobre agua, gallaretas".
Como efectivamente llegarían estas palmípedas a invernar a los dos jagüeyes que existen en la parte oriental del pueblo.
Xochitepec
Su nombre significa “Cerro de las Flores”, proveniente de las palabras náhuatl, xōchi ‘flor’, tepē ‘cerro’ y c ‘en’.
Con coloridas calles, deliciosa gastronomía, recintos arquitectónicos y un ambiente que parece detenido en el tiempo, Xochitepec es una gran opción para una escapada de fin de semana. Se encuentra a menos de dos horas de la Ciudad de México y se localiza al poniente del estado de Morelos y ofreciendo una gran propuesta turística a sus visitantes.
Xoxocotla
"Xoxocotla" deriva de la lengua náhuatl, donde "xoxo" puede significar "muy" o "muchos", "oco" se refiere a los pinos, ciruelos u ocotes, y "tlan" indica un lugar o espacio. La combinación de estos elementos da lugar a la interpretación de "Xoxocotla" como "lugar donde hay pinos verdes", "lugar de los ciruelos agrios" o "lugar de ocotes viejos", dependiendo de la variante náhuatl utilizada.
Yautepec
El nombre Yautepec proviene de los siguientes vocablos náhuatl "Yautli", que se refiere a la planta de pericón, y "Tepe-tl", cerro. Dando como significado "El cerro del pericón".
Si bien cercano al centro de Yautepec se encuentra el cerro del Tenayo, este no es el que le da su nombre, sino aquel que se encuentra al poniente, en donde las flores de pericón son comunes. El vocablo Tenayo viene del idioma náhuatl y significa "en la muralla".
Yecapixtla
La palabra "Yekapitztla" significa "Promontorio, cerro artificial que oculta alguna pirámide o teocalli". Sus raíces etimológicas son: yeka-tl o eka-tl, "aire"; pitz-auak, "casa delgada", y tla-n, "abundancia", y quiere decir "Lugar de sutiles aires", como así se advierte. El ingeniero Vicente Reyes y el licenciado Cecilio A. Robelo dicen en sus respectivas obras, aludiendo a Orozco y Berra, que debe ser Yekapitztla, de yakatl, "nariz"; pitz-tli, "hueso de mamey", y tla, "abundancia", para indicar que las personas de ese pueblo tienen las "narices aguileñas como hueso de mamey". Su jeroglífico, aparece con un insecto para indicar que produce el aire delgado con sus alas.
Zacatepec
El nombre Zacatēpec es una palabra que, en náhuatl, está constituida por los vocablos zaca-tl 'zacate' tēpe-tl 'cerro'. Así, Zaca-tēpe-c puede entenderse como en el cerro del zacate. Otra versión toponímica afirma que "Zacatepec" quiere decir "lugar de zacate", si se considera que el vocablo tēpetl también significa "lugar poblado [en alto]". Hay varias versiones, pero la que los historiadores dan a conocer, por el entendimiento de la lengua y la toponimia. Sus raíces etimológicas son derivadas de zaka-tl, "pasto o grama"; tépetl, "cerro" y k, contracción de Ko, "adverbio locativo", y quiere decir "En el cerro del zacate o grama".
Zacualpan de Amilpas
La palabra Zacualpan, se deriva de las palabras en Náhuatl, tzacaulli lo que tapa, oculta o encierra algo y pan, en o sobre. Se debe de tomar en cuenta que los nombres en náhuatl que le daban a sus pueblos, eran eminentemente toponímicos; Por lo anterior, este fue un lugar de frontera o puerta de entrada y salida a Couixcatlalpan por lo tanto significa: "Lugar en donde se ocultan o guardan objetos valiosos".